Примеры употребления "von hier nach dort" в немецком

<>
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.
Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.
Wie weit ist es von hier nach Salamanca? What's the distance from here to Salamanca?
Kann ich von hier nach London telefonieren? Can I telephone London from here?
Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here?
Ich möchte diese hier nach Japan schicken. I'd like to send these to Japan.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten. It's no more than four minutes from here by train.
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?
Ich bin nicht von hier. I'm not from here.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel? How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Wie weit ist es von hier bis zum Museum? How far is it from here to the museum?
Von hier aus man kann den Fuji sehen. From here, one can see Mt. Fuji.
Wie weit ist es von hier zum nächsten Dorf? How far is it from here to the next village?
Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad? How long does it take from here to your house by bike?
Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Wie lange braucht man von hier dorthin? How long does it take to get there from here?
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. The post office is a few minutes' walk from here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ