Примеры употребления "vielleicht" в немецком

<>
Переводы: все147 maybe36 perhaps17 by any chance1 другие переводы93
показать все
Vielleicht ist er nicht glücklich. He might not be happy.
Vielleicht habe ich ja unrecht. I might be wrong.
Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam. My explanation may sound strange.
Du bist vielleicht ein Idiot! You're such an idiot!
Ich könnte morgen vielleicht sterben. I may die tomorrow.
Ich bin vielleicht zu alt. I may be too old.
Wie Sie vielleicht gehört haben As you may have heard
Es gibt vielleicht noch weitere. There may be others.
Vielleicht kann er morgen kommen. He may be able to come tomorrow.
Vielleicht ist es nie passiert! May it not happen!
Vielleicht spielen sie im Park. They may be playing in the park.
Vielleicht wusste sie die Antwort. She may have known the answer.
Vielleicht ist ihr etwas zugestoßen. Something might have happened to her.
Du hast vielleicht davon gehört. You may have heard of that.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war
Jack spricht vielleicht auch Spanisch. Jack may speak Spanish, too.
Vielleicht hat er sich verirrt. He might have lost his way.
Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof. She may be waiting at the station now.
Vielleicht hat er den Flug verpasst. He may have missed the plane.
Vielleicht können Sie es nicht finden. You might not find it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ