Примеры употребления "vieles" в немецком с переводом "a lot"

<>
показать все
Du hältst vieles für selbstverständlich. You're taking a lot for granted.
Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken. I had a lot to say in relation to that affair.
Orangen beinhalten viel Vitamin C. Oranges have a lot of vitamin C.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Du wirst viel arbeiten müssen. You will have to work a lot.
Es liegt mir viel daran That matters a lot to me
Er redet viel von Deutschland. He talks a lot about Germany.
Kate trinkt täglich viel Milch. Kate drinks a lot of milk every day.
Tom muss noch viel lernen. Tom still has a lot to learn.
Er weiß viel über Schmetterlinge. He knows a lot about butterflies.
Basketball macht sehr viel Spaß. Basketball is a lot of fun.
Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me.
Er weiß viel über Außenpolitik. He knows a lot about foreign affairs.
Ich habe morgen viel Arbeit. I have a lot of work to do tomorrow.
Ich habe viel zu erledigen. I've got a lot of work to do.
Wir haben noch viel Zeit. We still have a lot of time.
Diese Arbeit erfordert viel Geduld. This sort of work calls for a lot of patience.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Toms Boss fordert viel Arbeitseinsatz. Tom's boss demands a lot of work.
Bücher bereiten uns viel Vergnügen. We derive a lot of pleasure from books.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ