Примеры употребления "vergesse" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все213 forget183 forget oneself30

показать все

Manchmal vergesse ich zu atmen. Sometimes I forget to breathe.

Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. I am constantly forgetting people's names.

Ich vergesse immer die Namen der Leute. I am always forgetting people's names.

Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen. Before I forget, I will tell you.

Lass mich dir das geben, bevor ich es vergesse. Let me give this to you before I forget.

Ich habe ein schreckliches Namensgedächtnis, aber Gesichter vergesse ich nie. I'm really bad with names, but I never forget a face.

Lassen Sie mich Ihnen das geben, bevor ich es vergesse. Let me give this to you before I forget.

Ich schrieb mir ihre Adresse auf damit ich sie nicht vergesse. I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht! Don't forget your ice skates.

Tom hat Marys Adresse vergessen. Tom forgot Mary's address.

Er hat vergessen, Kleidung mitzubringen. He forgot to bring clothes.

Vergessen wir nicht uns selbst! Let us not forget about ourselves!

Hast du mich schon vergessen? Have you already forgotten me?

Du hast dein Wechselgeld vergessen! You have forgotten your change.

Überlege, was du vergessen hast! Think about what you have forgotten!

Vergessen Sie nicht, Tom anzurufen! Don't forget to call Tom.

Vergessen Sie den Tod nicht. Don't forget death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ