Примеры употребления "umgebracht" в немецком с переводом "kill"

<>
показать все
Sie hat ihn angeblich umgebracht. She allegedly killed him.
Betty hat seine Mutter umgebracht. Betty killed his mother.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Bill wurde von dem Mann umgebracht. Bill was killed by that man.
Aaron wurde kaltherzig von Mary umgebracht. Aaron was coldly killed by Mary.
Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht. He was killed by a blunt weapon.
Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht. She killed him with a knife.
Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat. The reason she killed herself is unknown.
Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht! Thank you for braking. You almost killed us!
Der Lehrer erzählte mir, dass Hitler sich selbst umgebracht hatte. The teacher told me that Hitler killed himself.
Ich möchte lieber umgebracht werden, als in Schande zu leben. I would rather be killed than live in disgrace.
Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?! Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
Sie haben ihn nicht umgebracht, sie haben ihm nur zur Warnung eine kleine Abreibung verpasst. They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
Meine Schwester wird mich umbringen. My sister’s going to kill me.
Mein Vater wird mich umbringen. My father’s going to kill me.
Meine Mutter wird mich umbringen. My mother’s going to kill me.
Mein Bruder wird mich umbringen. My brother will kill me.
Meine Frau wird mich umbringen. My wife’s going to kill me.
Sie versuchte gestern, sich umzubringen. She tried to kill herself last night.
Mein Mann wird mich noch umbringen. My husband’s going to kill me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ