Примеры употребления "straßen" в немецком

<>
Переводы: все215 street123 road89 way1 другие переводы2
показать все
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen. Cuban soldiers were guarding the streets.
Er kannte die Straßen Tokios. He was familiar with the roads of Tokyo.
Sie liefen nackt durch die Straßen. They ran through the streets naked.
Im Winter sind die Straßen vereist. In winter, the roads are covered with ice.
Sie rannten entblößt durch die Straßen. They ran through the streets naked.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Er rannte entblößt durch die Straßen. He ran through the streets naked.
Die Straßen sind mit Autos blockiert. The roads are jammed with cars.
Er lief nackt durch die Straßen. He ran through the streets naked.
Die beiden Straßen führen zum Bahnhof. Either of the two roads leads to the station.
Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt. The streets were decorated with flags.
In Japan sind fast alle Straßen einspurig. In Japan almost all roads are single lane.
Die Straßen sind von Kunden belebt. The streets are alive with shoppers.
Er war mit den Straßen Tokios vertraut. He was familiar with the roads of Tokyo.
Die beiden Straßen laufen parallel zu einander. The two streets run parallel to one another.
Die Straßen in diesem Land sind die gefährlichsten der Welt. This country's roads are the most dangerous in the world.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Our streets flood when it rains.
Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen. It isn't possible to clear the snow from every road.
Die Straßen in Tokio sind sonntags voll. The streets in Tokyo are full on Saturdays.
In der Stadt gibt es viele breite Straßen. The city has many broad streets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ