Примеры употребления "stellen" в немецком с переводом "job"

<>
показать все
Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Gefällt dir deine neue Stelle? Do you like your new job?
Tom hat jetzt eine Stelle. Now, Tom has a job.
Er bewarb sich um die Stelle He applied for the job
Warum hat er diese Stelle aufgegeben? Why did he quit his job?
Er hat mir eine Stelle besorgt He has found me a job
Tom bewarb sich um die Stelle. Tom applied for the job.
Darum hat er seine Stelle verloren. For that reason, he lost his job.
Das wird mich meine Stelle kosten. It'll cost me my job.
Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht. Mr Grey did not enjoy his job.
Er ist nicht qualifiziert für die Stelle. He is not qualified for the job.
Wie läuft es bei deiner neuen Stelle? How are you getting along with your new job?
Er hatte keinen Erfolg beim Erwerb dieser Stelle. He couldn't get the job.
Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle. I've been looking for a new job for a long time.
Viele Leute haben sich um die Stelle beworben. A lot of people applied for the job.
Ich werde mich heute um die Stelle bewerben. I'll apply for the job today.
Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäuferin beworben. She applied for a job as a saleswoman.
Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden. I had the luck to find a good job.
Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat? Have you heard whether Tom got the job?
Er nahm die Stelle an, ohne lange darüber nachzudenken. He took the job without giving it much thought.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ