Примеры употребления "stadt new york" в немецком

<>
Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York? How large is the population of New York City?
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York? Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York. Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
New York ist eine große Stadt. New York is a big city.
Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Er kennt New York wie seine Westentasche. He knows New York inside out.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen. We moved to New York last fall.
Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is the worst hotel in town.
Sie lebt in New York. She lives in New York.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Wir planen eine Reise nach New York. We are planning a trip to New York.
Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. He knows this town inside out.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort. As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen. The other day I met my former neighbour in the city.
Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo. The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen. Mrs. Smith asked me to go to the city.
Sie hat einen Spitzenanwalt aus New York geheiratet. She married a hotshot lawyer from New York.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
Sie war noch nie zuvor in New York, also bot ich ihr an, sie herumzuführen. She had never seen New York before, so I offered to show her around.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ