Примеры употребления "New York City" в английском

<>
How large is the population of New York City? Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York?
Can you ship it to New York City? Können Sie es nach New York schicken?
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City. Sie haben überall auf der Welt Filialen, von Kalkutta bis New York.
When did you visit New York? Wann hast du New York besucht?
In New York I lost my way. In New York habe ich mich verlaufen.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
New York bristles with towering buildings. New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
It has been just a week since I arrived in New York. Es ist gerade eine Woche her seit ich in New York ankam.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
We arrived in New York at night. Wir sind am Abend in New York angekommen.
I read the New York Times. Ich lese die New York Times.
Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.
As compared with New York, Tokyo is a much safer place. Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York. Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York.
We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.
My aunt lives in New York. Meine Tante lebt in New York.
He moved to New York, where he looked for a job. Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.
New York is called the Big Apple. New York nennt man Big Apple.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ