Примеры употребления "singt" в немецком

<>
Переводы: все111 sing111
показать все
Meine Frau singt im Frauenchor. My wife sings in the ladies' choir.
Sie singt die neuesten Popsongs. She is singing the latest popular songs.
Tom singt ein schönes Lied. Tom is singing a beautiful song.
Er singt immer unter der Dusche. He always sings in the shower.
Er singt gerne in der Badewanne. He likes to sing in the bathtub.
Weißt du, wer das Lied singt? Do you know who sings that song?
Maria tanzt und singt sehr gerne. Mary loves to dance and sing.
Ich werde hier sitzen, bis er singt. I will sit here until he sings.
Ein junger Mann singt vor der Tür. A young man is singing before the door.
Ich kann dir beibringen, wie man singt. I can teach you how to sing.
Mary hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne. Mary has no musical skill, but she loves to sing.
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester. The girl singing over there is my sister.
Der Junge, der da ein Lied singt, ist mein Bruder. The boy singing a song is my brother.
Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt. The opera ain't over till the fat lady sings.
Ich bin mir sicher, dass sie morgen in der Kirche singt. I'm sure she is going to sing at church tomorrow.
Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt. She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört. People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped.
Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.
Sie sang mit schöner Stimme. She sang with a beautiful voice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ