Примеры употребления "sich müssen" в немецком с переводом "have to"

<>
Переводы: все1290 have to627 must514 need to149
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.
Ich muss dieses Kleid anprobieren. I have to try on this dress.
Ich muss den Kühlschrank reparieren. I have to repair the refrigerator.
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Ich muss zur Bank gehen. I have to go to the bank.
Ich muss meine Hausaufgaben machen. I have to do my homework.
Muss ich den Terminal wechseln? Do I have to change the terminal?
Ich muss den Wagen hierlassen. I have to leave the car here.
Man muss die Alten respektieren. You have to respect the old.
Ich muss die Kleidung wechseln. I have to change my clothes.
Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.
Ich muss heute zum Arzt. I have to go to the doctor today.
Man muss hier Englisch sprechen. You have to speak English here.
Ich muss mich schick machen. I have to dress up.
Muss ich eine Rede halten? Do I have to make a speech?
Ich muss zur Schule laufen. I have to walk to school.
Ich muss das Wörterbuch benutzen. I have to use the dictionary.
Muss man ein Pfand hinterlegen? Do I have to leave a deposit?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!