Примеры употребления "sich kommen" в немецком с переводом "come"

<>
Переводы: все1055 come915 get139 cost1
показать все
Er kam in das Zimmer. He came into the room.
Er kam aus dem Süden. He came from the south.
Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.
Ken kam an die Reihe. Ken's turn came.
Sie kam nahe zu mir. She came near to me.
Der Buddhismus kam aus Indien. Buddhism came out of India.
Sie kam von dort heraus. She came out of there.
Er kam mit dem Auto. He came by car.
Der Student kam aus London. The student came from London.
Er kam zurück aus Amerika. He came back from America.
Er kam mit dem Bus. He came by bus.
Mir kam ein guter Gedanke. A good idea came into my mind.
Er kam todmüde nach Hause. He came home dead tired.
Er kam die Treppe herunter. He came downstairs.
Jeder kam pünktlich zum Unterricht. Everybody came to the class on time.
Er kam zum Frühstück runter. He came down to breakfast.
Sie kam aus dem Zimmer. She came out of the room.
Ken kam auf mich zu. Ken came up to me.
Sie kam noch einmal hierhin. She came here once again.
Sie kam nicht vor zwei. She did not come until two.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ