Примеры употребления "sich haben" в немецком с переводом "have"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben. Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.

Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?

Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?

Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have?

Hast du einen Bleistift dabei? Do you have a pen on you?

Du hast zugenommen, nicht wahr? You've put on weight, haven't you?

Hast du Gäste zum Abendessen? Do you have guests for dinner?

Du hast deine Befugnisse überschritten. You have overstepped your authority.

Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?

Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? Have you written down the phone number?

Hast du gerade deine Tage? Are you having your period?

Hast du einen guten Einfall? Do you have a good idea?

Du hast noch nichts gesehen. You haven't seen anything yet.

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Have you found your contact lenses?

Hast du mich schon vergessen? Have you already forgotten me?

Hast du heute keine Schule? Don't you have school today?

Du hast dein Wechselgeld vergessen! You have forgotten your change.

Hast du je darüber nachgedacht? Have you ever thought about that?

Warum hast du zwei Wagen? Why do you have two cars?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ