Примеры употребления "sich erwarten" в немецком с переводом "expect"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 expect118 await3 anticipate1

показать все

Ich erwarte, dass er kommt. I expect him to come.

Ich erwarte heute einen Kunden. I'm expecting a customer today.

Ich erwarte ihn jeden Moment. I expect him to come at any moment.

Ich erwarte viel von ihm. I expect much of him.

Ich erwarte nichts von dir. I don't expect anything from you.

Wir erwarten viel von ihm. We expect much of him.

Sie können mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow.

Du kannst mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow.

Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.

Erwarte nicht zu viel von ihm. Don't expect too much of him.

Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind! I'm expecting a baby in the new year!

Ich erwarte einen Brief von ihr. I'm expecting a letter from her.

Ich erwarte, dass er mir hilft. I expect him to help me.

Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches. We are expecting the issue of his book.

Wir sehen das, was wir erwarten. We see what we expect to see.

Du erwartest zu viel von ihr. You are expecting too much of her.

Ich hatte erwartet, dass er käme. I expected that he would come.

Diese Frage habe ich nicht erwartet. I didn't expect this question.

Ich habe Sie gestern Abend erwartet. I was expecting you last night.

Ich habe dich gestern Abend erwartet. I was expecting you last night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ