Примеры употребления "sich einen guten Klang haben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen. He had a new suit made.

Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.

Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen. It's easy to catch a cold.

Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.

Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden. I was lucky that I was able to find a good babysitter.

Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.

Tom hat das, was einen guten Lehrer ausmacht. Tom has what it takes to be a good teacher.

Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft. Tom bought a so-called "magical stone".

Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.

Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.

Ich brauche einen guten Rat. I need some good advice.

Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.

Ich kenn einen guten Laden mit niedrigen Preisen. I know a good store that's cheap.

Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.

Ich habe einen guten Platz bekommen. I got a good seat.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.

Er bekommt einen guten Lohn. He earns a good salary.

Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.

Tom hat einen guten Grund, Mary aus dem Weg zu gehen. Tom has a good reason for avoiding Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ