Примеры употребления "sich einen Film zeigen" в немецком

<>
Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut. He went out to see a movie. How was the movie? Good.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen. He had a new suit made.
Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.
Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen. It's easy to catch a cold.
Ich sehe mir einen Film an. I am watching a film.
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen? When was the last time you watched a movie?
Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.
Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. The family is watching a movie together.
Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft. Tom bought a so-called "magical stone".
Ich sehe einen Film. I am watching a film.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.
Er geht mit ihr oft einen Film sehen. He often goes with her to watch movies.
Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.
Ich habe mir einen Film auf Band angesehen. I watched a movie on video.
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.
Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft. Mary bought a new winter coat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ