Примеры употребления "sich eine klage einreichen" в немецком

<>
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. There is a bank in front of the hotel.
Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft. My brother bought an electric guitar.
Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung. There is a bookstore in front of my house.
Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht. He chose a good wife.
Zwischen Tarō und Hanako entwickelte sich eine Liebe. Love grew between Taro and Hanako.
Tom zündet sich eine Zigarette an. Tom is lighting a cigarette.
Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen. After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen. He got a cold from his sister.
In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei. There is a library in every city in America.
Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. They decided to build a bridge.
Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten. Ekkehard wants a model train for Christmas.
Er dachte sich eine Ausrede aus. He made up an excuse.
Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch. He stuck a flower in his buttonhole.
Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt. He stuck a flower in his buttonhole.
Die Band nimmt sich eine Auszeit. The band is on hiatus.
Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung. There is a bookstore in front of the department store.
Er nahm sich eine Woche frei. He took a week off.
Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen. I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ