Примеры употребления "sich brauchen" в немецком

<>
Переводы: все252 need213 have to37 require2
Nehmen Sie sich so viel, wie Sie brauchen. Grab as much as you need.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, I need your help.
Ich brauche einen neuen Computer. I have to get a new computer.
Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag. Your plan requires a large amount of money.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, I need your help.
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie? When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Ich brauche einen leichten Mantel. I need a light coat.
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Du brauchst dich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche einen guten Rat. I need some good advice.
Du brauchst heute nicht arbeiten. You don't have to work today.
Ich brauche eine gute Sonnenbrille. I need a good pair of sunglasses.
Du brauchst dich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche ein gutes Wörterbuch. I need a good dictionary.
Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche etwas zum Schreiben. I need something to write with.
Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche momentan kein Geld. I don't need money at present.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!