Примеры употребления "seinem" в немецком с переводом "his"

<>
показать все
Er wohnt auf seinem Landsitz. He lives on his country estate.
Er ist an seinem Schreibtisch. He is at his desk.
Bill war in seinem Schlafzimmer. Bill was in his bedroom.
Er sieht seinem Großvater ähnlich. He resembles his grandfather.
Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps.
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Ich höre seinem Solovortrag zu. I am listening to his recital.
Er näherte sich seinem Ende. He was nearing his end.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. We should follow his example.
Tom spielt mit seinem Sohn. Tom is playing with his son.
Er bestand auf seinem Recht. He stood on his right.
Er kommt nach seinem Großvater. He resembles his grandfather.
Er spielt in seinem Zimmer. He is playing in his room.
Er pfiff nach seinem Hund. He whistled for his dog.
Er verblieb in seinem Job. He stuck to his job.
Es ist zu seinem Vorteil. It is to his advantage.
Er diente seinem König getreulich. He served his king faithfully.
Vater ist in seinem Büro. Father is in his office.
Sie steht unter seinem Pantoffel. He has her under his thumb.
Er stellt seinem Vater Fragen. He asks questions to his father.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ