Примеры употребления "seine" в немецком

<>
Переводы: все2619 his2446 its82 seine2 другие переводы89
показать все
Jedes Ding hat seine Zeit All in good time
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Seine Mutter war eine Kennedy. Her mother was a Kennedy.
Estland hat seine eigene Nationalhymne. Estonia has it own national anthem.
Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.
Ich mag seine Sprechweise nicht. I don't care for the way he talks.
Er zeigte seine wahren Absichten. He showed what he meant.
Man muss seine Pflicht tun. One must do one's duty.
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit. He takes pride in being punctual.
Seine Antwort konnte man nicht verstehen. Her answer couldn't be understood.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. What he said proved true.
Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Jedes Ding hat seine zwei Seiten There are two sides to every question
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Everyone has strengths and weaknesses.
Er hat überall seine Finger drin He has a finger in every pie
Er wurde für seine Lügen bestraft. He was punished for lying.
Er hat seine Beziehungen spielen lassen He pulled strings
England ist stolz auf seine Dichter. England is proud of her poets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ