Примеры употребления "schreiben" в немецком с переводом "write"

<>
Er kann lesen und schreiben. He can read and write.
Vergiss nicht, uns zu schreiben! Don't forget to write to us.
Bitte schreiben Sie mir gelegentlich. Please write to me once in a while.
Bitte schreiben Sie es auf. Please write it down.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Please write down your name.
Glaubst du ich sollte schreiben? Do you think I should write?
Wir schreiben gerade den Bericht. We're in the process of writing the report now.
Ich brauche etwas zum Schreiben. I need something to write with.
Schreiben Sie das bitte mit. Please write it down.
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst! I utterly despise formal writing!
Kann er dieses Schriftzeichen schreiben? Can he write this character?
Vergiss nicht, mir zu schreiben. Don't forget to write me.
Muss ich mit Tinte schreiben? Do I have to write in ink?
Ich will ein Buch schreiben. I want to write a book.
Ich will einen Artikel schreiben. I want to write an article.
Schreiben Sie das bitte auf Please write this down
Haben Sie etwas zum Schreiben? Do you have anything to write?
Ich will etwas zum Schreiben. I want something with which to write.
Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz. Write a short essay.
Ich wollte dir eigentlich schreiben. I meant to have written to you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!