Примеры употребления "schreiben" в немецком с переводом "letter"

<>
показать все
Ich muss einen Brief schreiben. I have to write a letter.
Schreiben Sie gerade einen Brief? Are you writing a letter?
Ich werde einen Brief schreiben. I am going to write a letter.
Muss ich einen Brief schreiben? Do I have to write a letter?
Ich werde morgen einen Brief schreiben. I am going to write a letter tomorrow.
Schreiben Sie ihren Namen in Großbuchstaben. Write your name in capital letters.
Ich habe Briefe, die ich schreiben muss. I have letters I need to write.
Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben? Does Tom have to write the letter today?
Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben By now you will have received my letter
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier? I have to write a letter. Do you have some paper?
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben. He is busy writing a letter.
Erinnere mich bitte, morgen einen Brief zu schreiben. Please remind me to write a letter tomorrow.
Ihr Schreiben muss sich mit unserem Brief überschnitten haben Your letter must have crossed with ours
Ich brauche drei Stunden, um diesen Brief zu schreiben. I need three hours to write this letter.
Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben. It isn't easy to write a love letter in English.
Ich muss einen Brief schreiben, aber ich komme nicht vor morgen dazu. I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
Es war gar nicht mal so einfach, einen Brief auf Englisch zu schreiben. It was not so simple to write a letter in English.
Die beste Art, Briefe zu schreiben, ist, alles, was in deinem Kopf ist, aufzuschreiben. The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ