Примеры употребления "schnell" в немецком с переводом "quickly"

<>
показать все
Es passierte alles sehr schnell. Things happened very quickly.
Ein Versprechen ist schnell vergessen. A promise is quickly forgotten.
Tom zog sich schnell an. Tom got dressed quickly.
Weitere zehn Jahre vergingen schnell. Another ten years went by quickly.
Wie schnell fliegt der Vogel? How quickly does the bird fly?
Er hat sich schnell entschieden. He made up his mind quickly.
Der Vogel fliegt ungeheuer schnell The bird flies amazingly quickly.
Tom hat sich schnell angezogen. Tom got dressed quickly.
Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly.
Es kam schnell zu Veränderungen. Changes came quickly.
Schall bewegt sich sehr schnell. Sound travels very quickly.
Sie öffnete schnell den Brief. She opened the letter quickly.
Ich beendete mein Mittagessen schnell. I finished my lunch quickly.
Der Nebel wurde schnell dichter. The fog was thickening quickly.
Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.
Die Kinder werden so schnell erwachsen. Children grow up so quickly.
Du musst dich schnell fertig machen. You must get ready quickly.
Du hast dich ja schnell erholt. You recovered quickly.
Die Zeit vergeht schnell, nicht wahr? Time goes by very quickly, doesn't it?
Man fing ihn schnell wieder ein. One quickly recaptured him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ