Примеры употребления "schlossen" в немецком с переводом "close"

<>
показать все
Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher. There were no customers, so we closed the shop early.
Er schloss ärgerlich die Türe. He angrily closed the door.
Sie schloss langsam ihre Augen. She slowly closed her eyes.
Das Geschäft ist morgen geschlossen. The store will be closed tomorrow.
Leider war der Laden geschlossen. Unfortunately, the store was closed.
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. The library is closed on Sundays.
Der Laden ist heute geschlossen. The shop is closed today.
Der Laden ist sonntags geschlossen. The shop is closed on Sundays.
Leider war das Geschäft geschlossen. Unfortunately, the store was closed.
Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.
Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen. On Sundays, shops stay closed.
Das Geschäft ist montags geschlossen. The store is closed Mondays.
Sie hielt ihre Augen geschlossen. She kept her eyes closed.
Halten Sie das Fenster geschlossen. Keep the window closed.
Die Türe war nicht geschlossen. The door won't close.
Schließ alle Türen und Fenster! Close all the doors and windows!
Schließ die Augen und schlaf. Close your eyes and go to sleep.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Close the door when you leave.
Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please.
Ich möchte ein Konto schließen I would like to close an account
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ