Примеры употребления "scheinst" в немецком с переводом "seem"

<>
показать все
Du scheinst Obst zu mögen. You seem to like fruit.
Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy.
Du scheinst gerne Obst zu essen. You seem to like fruit.
Du scheinst im Moment nicht du selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.
Du scheinst mich zu kennen, aber ich kenne dich nicht. You seem to know me, but I don't know you.
Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben. You seem to have mistaken me for my elder brother.
Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben. You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Ich scheine Fieber zu haben. I seem to have a temperature.
Sie scheinen Früchte zu mögen. You seem to like fruit.
Es scheinen Fotos zu sein. They seem to be photographs.
Sie scheinen beschäftigt zu sein. You seem busy.
Sie scheinen sich zu amüsieren. They seem to be enjoying themselves.
Sie scheinen sich zu amüsieren. They seem to be enjoying themselves.
Er scheint falsch zu liegen. It seems that he is wrong.
Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. But the possibility seems unlikely.
Sie scheint Sie zu hassen. It seems she hates you.
Sie scheint aufgeregt zu sein. She seems to be excited.
Sie scheint reich zu sein. She seems rich.
Es scheint ernst zu sein. It seems to be serious.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ