Примеры употребления "seem" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все201 scheinen181 erscheinen6 sich erscheinen6 aus|sehen2 aussehen1 другие переводы5

You seem to like fruit. Sie scheinen Früchte zu mögen.

Their ideas seem totally alien to us. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

They seem to be photographs. Es scheinen Fotos zu sein.

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable. Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.

She didn't seem interested. Sie schien nicht interessiert zu sein.

Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.

She doesn't seem happy. Sie scheint nicht glücklich zu sein.

You seem an honest man. Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.

I seem to have a temperature. Ich scheine Fieber zu haben.

I seem to have a fever. Ich scheine Fieber zu haben.

They seem to be enjoying themselves. Sie scheinen sich zu amüsieren.

Animals seem to move at random. Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen.

Some people seem to agree with you. Etliche scheinen dir zuzustimmen.

Scientists seem to have known the truth. Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

I seem to have caught a bad cold. Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.

These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.

He did not seem sure of his answers. Er schien sich seiner Antworten nicht sicher zu sein.

You don't seem to be yourself these days. Du scheinst im Moment nicht du selbst zu sein.

At the time, the incident did not seem important. Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein.

He didn't seem to be quite all here Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ