Примеры употребления "sagt" в немецком

<>
Переводы: все1424 say885 tell515 saw6 другие переводы18
Ihr Angebot sagt uns zu Your offer suits us
Ich verstehe, was ihr sagt. I hear you.
Er sagt nur Gutes über sie. He always speaks well of her.
Was sagt der Wetterbericht für morgen? What's the weather forecast for tomorrow?
Wer A sagt, muss auch B sagen In for a penny, in for a pound
Was sagt ihr zu einer Tasse Tee? Would you like to have a cup of tea?
Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Nobody speaks well of that politician.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A picture is worth a thousand words.
Was sagt ihr zu einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee?
Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Sagt Ihnen der Name Herbert McAdams irgendetwas? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus. The weatherman predicts snow for tonight.
Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben. Apparently his father died abroad.
Sagt wer ihr seid, wenn ihr der Sprache mächtig! Speak, if you can; what are you?
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst? Why is autumn called "fall" in America?
Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu. This is my favorite track on the entire disc.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!