Примеры употребления "richtiger" в немецком с переводом "really"

<>
Dieses Handy ist richtig teuer. This cell phone is really expensive.
Ich mag ihn nicht so richtig. I don't really like him.
Schluck Tinte und werd richtig blau. Drink wet cement and get really stoned.
Ich mag sie nicht so richtig. I don't really like her.
Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen. I really enjoyed your company.
Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich. When I forgot my promise, he got really angry.
Er ist richtig süß, also arbeite ich gern mit ihm. He's really cute, and so I like working with him.
Wann hast du dich in der letzten Zeit richtig ausweinen können? When was the last time you had a really good cry?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!