Примеры употребления "repariert" в немецком с переводом "repair"

<>
Переводы: все88 repair47 fix37 mend4
показать все
Dieser Stuhl müsste repariert werden. This chair is in want of repair.
Dieses Auto muss repariert werden. This car needs repairing.
Meine Armbanduhr muss repariert werden. My watch needs to be repaired.
Meine Schuhe wollen repariert werden. My shoes want repairing.
Ich hatte meine Armbanduhr repariert. I had repaired my watch.
Sein Auto wurde gerade repariert. His car has just been repaired.
Die Brücke wird gerade repariert. The bridge is being repaired.
Er repariert sein eigenes Auto. He repairs his own car.
Mein Auto muss repariert werden. My car needs repairing.
Mein Auto wird gerade repariert. My car is being repaired.
Dieses Fahrrad muss repariert werden. This bicycle needs repairing.
Tom weiß, wie man Computer repariert. Tom knows how to repair computers.
Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert. Those are the people whose car I repaired.
Ich kann dir beibringen, wie man einen Rechner repariert. I can teach you how to repair a computer.
Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe. Those are the people whose car I repaired.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird. We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
Er hatte das Auto repariert und sah müde aus, als ich zu Hause ankam. He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert. After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.
Ich muss den Kühlschrank reparieren. I have to repair the refrigerator.
Sie müssen ihr Auto reparieren. They have to repair their car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ