Примеры употребления "repariert" в немецком с переводом "fix"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 repair47 fix37 mend4

показать все

Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.

Mein Fahrrad muss repariert werden. My bicycle needs fixing.

Ich habe das Rad gestern repariert. I fixed the bike yesterday.

Ich habe das Radio für ihn repariert. I've fixed the radio for him.

Ich habe den Wagen gestern erst repariert! I just fixed the car yesterday!

Hast du je selbst deinen Wagen repariert? Have you ever fixed your car by yourself?

Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor. This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.

Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert. He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.

Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert. He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.

Könnt ihr unser Spülbecken reparieren? Can you fix our sink?

Ich muss die Waschmaschine reparieren. I have to fix the washing machine.

Er muss die Uhr reparieren. He has to fix the clock.

Kannst du unser Spülbecken reparieren? Can you fix our sink?

Können Sie unser Spülbecken reparieren? Can you fix our sink?

Tom kann den Heizkörper reparieren. Tom can fix the heater.

Lass mich den Schalter reparieren. Let me fix the switch.

Er reparierte den kaputten Tisch. He fixed the broken table.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. You should get your car fixed.

Ich lasse dieses Radio morgen reparieren. I'll have this radio fixed tomorrow.

Ich muss den Fernseher reparieren lassen. I must get the television fixed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ