Примеры употребления "rennt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все89 run86 rush3

показать все

Wie schnell der Hund rennt! How fast that dog runs!

Sein Hund rennt im Hof. His dog ran in the yard.

Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.

Jane rennt manchmal zur Schule. Jane sometimes runs to school.

Frau Kanda rennt sehr schnell. Miss Kanda runs very fast.

Ein Kaninchen rennt im Garten herum. A rabbit is running in the garden.

Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen. Tom is running in order to catch the bus.

Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne. Tom runs faster than anyone else I know.

Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt. It's exciting to watch her run after a cockroach.

Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.

Der Arzt rannte zu seinem Patienten. The doctor rushed to his patient.

Tom rannte um sein Leben. Tom ran for his life.

Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.

Er rannte um sein Leben. He ran away for his life.

Als er mich sah, rannte der Hund zu mir. Seeing me, the dog rushed up to me.

Ich rannte um mein Leben. I ran for my life.

Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.

Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief.

Wir rannten zum Flussufer hinunter. We ran down to the riverbank.

Ich habe ihn rennen sehen. I saw him running.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ