Примеры употребления "runs" в английском

<>
показать все
The machine runs on AC Die Maschine läuft mit Wechselstrom
He runs a shoe shop. Er betreibt ein Schuhgeschäft.
His acquaintance runs a grocery in the country. Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen.
He runs faster than I. Er läuft schneller als ich.
My father runs a restaurant. Mein Vater betreibt ein Restaurant.
This lawn mower runs on petrol. Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.
The engine runs by a battery Der Motor wird von einer Batterie betrieben
He runs well for his age. Für sein Alter kann er gut laufen.
He runs a supermarket in the town. Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.
Tom runs a 9 minute mile. Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.
John runs the family business very efficiently. John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
Kumiko runs as fast as Tom. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.
The Students' Union runs a bar on campus. Der AStA betreibt eine Kneipe auf dem Campus.
Who runs faster, Yumi or Keiko? Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
She runs faster than I do. Sie läuft schneller als ich.
Jim runs as fast as Ron. Jim läuft so schnell wie Ron.
My nose runs whenever I have a cold. Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Toms Rechner ist so alt, dass er noch immer mit „Windows 98“ läuft.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ