Примеры употребления "problemen" в немецком с переводом "problem"

<>
показать все
Bitte erzähle mir von deinen Problemen. Please tell me about your problem.
Er hat die Nase voll von meinen Problemen. He is fed up with my problems.
Was hat das mit unseren aktuellen Problemen zu tun? What does this have to do with our current problems?
Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon. You're just running away from life's problems.
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. This problem demands immediate attention.
Sie ließen das Problem ungelöst. They left the problem unsolved.
Das Problem quälte den Chef. The problem tortured the chief.
Er löste das schwierige Problem. He solved the difficult problem.
So löste ich das Problem. I solved the problem in this way.
Niemand kann dieses Problem lösen. Nobody can solve this problem.
Er sprach ein Problem an. He raised a problem.
Wer kennt dieses Problem nicht?! Who doesn't know this problem?!
Wir haben das Problem diskutiert. We discussed the problem.
Ich kann dieses Problem lösen. I can solve this problem.
Jedes Problem hat eine Lösung. Every problem has a solution.
Es besteht ein gravierendes Problem. There is a serious problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ