Примеры употребления "probleme" в немецком с переводом "problem"

<>
показать все
Er versteht die Probleme gut. He has a good understanding of the problems.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Our financial problems are serious.
Ich muss viele Probleme lösen. I have a lot of problems to solve.
Diese Probleme sind mir unbegreiflich. These problems are beyond me.
Diese Probleme sind mir wichtig. These problems are important to me.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. They are facing financial problems.
Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme. Be careful driving or you'll have problems.
Es gibt da ein paar Probleme. There are a few problems.
Die aktuelle Regierung hat viele Probleme. The present government has many problems.
Er ließ mich meine Probleme vergessen. It made me forget about my problems.
Hast du schon alle Probleme gelöst? Have you solved all the problems yet?
Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen. You have to cope with those difficult problems.
Tom hatte viele Probleme in der Schule. Tom had a lot of problems at the school.
Der Manager kümmert sich um viele Probleme. The manager deals with many problems.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Our problems are nothing compared to hers.
Wir haben die gleichen Probleme wie ihr. We have the same problems as you.
Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. They are facing financial problems.
Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung. Our cities create serious pollution problems.
Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt. He was in despair over health problems.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. You have to create problems to create profit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ