Примеры употребления "probleme" в немецком

<>
показать все
Er versteht die Probleme gut. He has a good understanding of the problems.
Sein Leben ist voller Probleme. His life is full of trouble.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können. An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
Er löste das Rätsel ohne Probleme. He had no difficulty in explaining the mystery.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Our financial problems are serious.
Sie haben ihre eigenen Probleme. They have their own troubles.
Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten. Some unexpected difficulties have arisen.
Ich muss viele Probleme lösen. I have a lot of problems to solve.
Tom wollte Mary keine Probleme bereiten. Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen. He helped me to get over the difficulties.
Diese Probleme sind mir unbegreiflich. These problems are beyond me.
Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.
Diese Probleme sind mir wichtig. These problems are important to me.
Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik. I have trouble with German grammar.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. They are facing financial problems.
Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor. I had some engine trouble yesterday.
Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme. Be careful driving or you'll have problems.
Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet. He has given us not a little trouble.
Es gibt da ein paar Probleme. There are a few problems.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ