Примеры употребления "preise" в немецком

<>
показать все
Die Preise sind sprunghaft gestiegen. Prices have jumped.
Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen. Mary has received several prizes for her poetry.
Der Film räumte beim Filmfestival in Cannes drei Preise ab. The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
Die Preise sollten bald sinken. Prices ought to come down soon.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Einige Geschäfte senken die Preise. Some stores discount the price.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Prices dropped suddenly.
Langfristig werden die Preise steigen. In the long run, prices will rise.
Ihre Preise sind zu hoch Your prices are too high
Die Preise steigen immer höher. Prices go on rising.
Die Preise werden vermutlich steigen Prices are expected to rise
Diese Preise sind ab Werk. These prices are ex-works.
Wir haben spezielle Preise angeboten. We have quoted special prices.
Die Preise bleiben wie sie sind. Prices will continue as they are.
Die Preise sind wieder am steigen. Prices are about to go up again.
Wir alle wollen, dass die Preise sinken. We all want prices to fall.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen. We all want prices to fall.
Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht. Prices have reached a 13-year high.
Wir alle wollen, dass die Preise fallen. All of us want prices to decline.
Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert. Prices were strictly regulated during the war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ