Примеры употребления "posten" в немецком с переводом "mail"

<>
показать все
Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.
Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.
Die Post wird einmal am Tage ausgetragen. The mail is delivered once a day.
Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert. The mail is delivered once a day.
Die Post kommt an bevor du gehst. The mail arrives before you go.
Bitte leite meine Post an diese Adresse weiter. Please forward my mail to this address.
Er ging zur Post, um den Brief aufzugeben. He went to the post office to mail the letter.
Auf dem Tisch liegt ein großer Stapel Post. There is a big stack of mail on the table.
Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben. Don't forget to mail this letter.
Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter. Please forward my mail to this address.
Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet. In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Heute kam ein Buch für dich in der Post. A book came for you in the mail today.
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Would you please send me a catalogue by mail?
Mein Brief muss in der Post verloren gegangen sein. My letter must have gone astray in the mail.
Heute kam ein Buch für Sie in der Post. A book came for you in the mail today.
Heute kam ein Buch für euch in der Post. A book came for you in the mail today.
Hast du gestern oder heute den Brief mit der Post geschickt? Did you mail the letter yesterday or today?
Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken. This baggage is too big to send by mail.
Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war. Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe. I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ