Примеры употребления "posten" в немецком

<>
Переводы: все43 mail20 post18 position2 postal service1 другие переводы2
показать все
Einige höhere Posten bleiben dir offen. There are few high-ranking positions left open for you.
Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten. There are three hundred applicants for only one position.
Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.
Wo ist die nächste Post? Where's the nearest post office?
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.
Ich ging bis zur Post. I went as far as the post office.
Die Post wird einmal am Tage ausgetragen. The mail is delivered once a day.
Die Post muss abgeholt werden. The post has to be collected.
Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert. The mail is delivered once a day.
Ich bin gerade zur Post gegangen. I've just been to the post office.
Die Post kommt an bevor du gehst. The mail arrives before you go.
Die Post ist das braune Gebäude. The post office is the brown building.
Bitte leite meine Post an diese Adresse weiter. Please forward my mail to this address.
Ich war gerade bei der Post. I've just been to the post office.
Er ging zur Post, um den Brief aufzugeben. He went to the post office to mail the letter.
Ich bin gerade von der Post zurückgekommen. I have just returned from the post office.
Auf dem Tisch liegt ein großer Stapel Post. There is a big stack of mail on the table.
Erkläre mir bitte den Weg zur Post. Please tell me the way to the post office.
Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben. Don't forget to mail this letter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ