Примеры употребления "pause einlegen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich muss eine Pause einlegen. I have to take a rest.

Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.

Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen. I have to burn the midnight oil tonight.

Gib mir eine Pause! Give me a break!

Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.

Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause." He said, "Let's take a short rest."

Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.

Es ist Zeit für eine Pause. It's time for a break.

Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What we need now is a rest.

Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?

Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.

Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause. After walking for an hour, we stopped to take a rest.

Wir machten abwechselnd eine Pause. We took a rest one after the other.

Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. He resumed his work after a short break.

Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. He resumed his work after a short break.

Du hättest besser eine kleine Pause gemacht. You had better take a little rest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ