Примеры употребления "nett von ihnen" в немецком

<>
Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen. It is very kind of you to invite me.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen. It's very kind of you to invite me to your birthday party.
"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen. It is very kind of you to show me the way.
Wie nett von Ihnen! How kind of you!
Das ist sehr nett von Ihnen That's very kind of you
Wie nett von Noriko. How nice of Noriko.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen. It was very kind of you to lend him some money.
Erzählen Sie mir bitte von Ihnen und Ihrer Familie. Please tell me about you and your family.
Nett von dir, dass du mich heimfährst. It is kind of you to drive me home.
Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete. None of them could understand what she was implying.
Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen. It's very nice of you to help me.
Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben. How many of them survived is not known.
Es war nett von ihr, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen. It was kind of her to show me the way to the station.
Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.
Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen. It is kind of you to give me a birthday present.
Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen. I expect you to pay off all your debts.
Wie nett von euch! How kind of you!
Das ist sehr ungezogen von Ihnen. That's very naughty of you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!