Примеры употребления "nach" в немецком с переводом "after"

<>
показать все
Sie kommt nach ihrer Mutter. She takes after her mother.
Wir liefen der Katze nach. We ran after the cat.
Lesen Sie es nach ihr. Read it after her.
Betrete das Zimmer nach mir. Come into the room after me.
Wir sind nach Mitternacht aufgewacht. We woke up after midnight.
Sie liest nach dem Mittagessen. She reads after lunch.
Bitte sprechen Sie mir nach. Please repeat after me.
Danach ging er nach Hause. After that, he went home.
Sie gerät nach ihrem Vater. She takes after her father.
Nach dem Regen schönes Wetter. After the rain, fair weather.
Wir wachten nach Mitternacht auf. We woke up after midnight.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. After a storm comes a calm.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Please look after my luggage.
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony studies after dinner.
Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. We got up after midnight.
Sie fragten nach meinem Vater. They asked after my father.
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Du darfst nach dem Abendessen fernsehen. You can watch TV after supper.
Der Kaffee kommt nach dem Essen. Coffee comes after the meal.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ