Примеры употребления "nächst" в немецком с переводом "next"

<>
Переводы: все197 next147 near33 close17
Die Nennung des nächsten Liefertermins Please inform us of the next delivery time
An der nächsten Kreuzung rechts! Turn right at the next intersection.
Wer wohnt im nächsten Haus? Who lives in the next house?
Sie werden nächsten Monat heiraten. They will get married next month.
Die Schule beginnt nächsten Montag School starts next Monday.
Was machst du nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Was macht ihr nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Summer vacation begins next Monday.
Soll ich nächsten Sonntag kommen? Shall I come next Sunday?
Ich nehme den nächsten Bus. I'll take the next bus.
Was machen Sie nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Wir ziehen nächsten Monat um. We are moving next month.
Gehst du nächsten Monat nach Amerika? Will you go to America next month?
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. The meeting will take place next Sunday.
Das Konzert findet nächsten Frühling statt. The concert will take place next spring.
Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres. My sister will get married early next year.
Er könnte im nächsten Zug sein. He may be on the next train.
Ich gehe nächsten Monat nach Paris. I'm going to Paris next month.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!