Примеры употребления "musste" в немецком с переводом "have to"

<>
показать все
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. She had to accept her fate.
Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.
Ich musste gestern Überstunden machen. I had to work overtime yesterday.
Ich musste dort allein hin. I had to go there alone.
Ich musste meine Pläne ändern. I had to vary my plan.
Er musste das Dorf verlassen. He had to leave the village.
Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to give up my plan.
Ich musste dort alleine gehen. I had to go there alone.
Er musste im Bett bleiben. He had to stay in bed.
Ich musste sein Angebot ablehnen. I had to decline his offer.
Toms Arm musste amputiert werden. Tom's arm had to be amputated.
Ich musste die Kinder versorgen. I had to look after the children.
Er musste viele Schwierigkeiten überwinden. He had to go through a lot of hardships.
Er musste die Aufgabe übernehmen. He had to take over the task.
Ich musste nach Amerika gehen. I had to go to America.
Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen. She had to use her dictionary many times.
Ich musste auf die Kinder aufpassen. I had to look after the children.
Er musste auch am Sonntag arbeiten. He had to work even on Sunday.
Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben. Due to illness, he had to give up smoking.
Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen. I had to pay 5 dollars in addition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ