Примеры употребления "mich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16241 i16204 другие переводы37

показать все

Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Ich habe mich anders entschlossen I've changed my mind

Unermessliches erfüllt mich mit Licht. Immensity fills me with light.

Einen Zitronentee für mich, bitte. Tea with lemon for me, please.

Starre mich nicht so an. Don't stare at me like that.

Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. I am interested in mountain climbing.

Du kannst mich jederzeit anrufen. You can call me any time.

Ich kann mich nicht bewegen. I can't move.

Ich fürchte mich vor Schlangen. I have a horror of snakes.

Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling sort of tired.

Ich werde mich jetzt entfernen. I'll be leaving now.

Sein Egoismus regt mich auf. I'm annoyed at his selfishness.

Sie unterstützten mich in allem. They backed me up in everything.

Er bittet mich um Aufmerksamkeit. He asks me to be attentive.

Ich fühle mich nicht gut. I don't feel well.

Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly

Ich fühle mich heute besser. I feel myself better today.

Ich erinnere mich an alles. I remember everything.

Sein Schweigen hat mich überrascht. His silence surprised me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ