Примеры употребления "meines" в немецком с переводом "my"

<>
показать все
Meines Erachtens liegst du falsch. In my opinion, you are wrong.
Das sind Bücher meines Großvaters. They are my grandfather's books.
Ich wasche meines Bruders Wagen. I am washing my brother's car.
Ich schäme mich meines Körpers. I'm ashamed of my body.
Das Dach meines Hauses ist rot. The roof of my house is red.
Sie ist die Liebe meines Lebens. She's the love of my life.
Du bist die Liebe meines Lebens. You're the love of my life.
Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. The man robbed me of my purse.
Ich bin mir meines Satzes sicher. I'm sure of my sentence.
Ich wasche den Wagen meines Bruders. I am washing my brother's car.
Wir übernachten im Haus meines Onkels. We are spending the night at my uncle's house.
Er ist ein Freund meines Bruders. He is a friend of my brother's.
Der Hund meines Nachbarn ist tot. My neighbor's dog is dead.
Er ist die Liebe meines Lebens. He's the love of my life.
Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers. He accused me of my mistake.
Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens. The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel. My father's brother is my uncle.
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. It was the happiest time of my life.
Es war der größte Fehler meines Lebens. It was the biggest mistake of my life.
Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln. I have to change the battery of my transistor radio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ