Примеры употребления "meines" в немецком

<>
Переводы: все3480 my3435 mine41 другие переводы4
показать все
Meines Erachtens liegst du falsch. In my opinion, you are wrong.
Ich hätte meines gerne englisch. I would like mine rare.
Das sind Bücher meines Großvaters. They are my grandfather's books.
Ihr Fahrrad ist besser als meines. Her bike is better than mine.
Ich wasche meines Bruders Wagen. I am washing my brother's car.
Euer Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Your room is twice the size of mine.
Ich schäme mich meines Körpers. I'm ashamed of my body.
Sein Zimmer ist zweimal so groß wie meines. His room is twice as large as mine.
Das Dach meines Hauses ist rot. The roof of my house is red.
Ihr Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Your room is twice the size of mine.
Sie ist die Liebe meines Lebens. She's the love of my life.
Das Auto meines Onkels ist schneller als meins. My uncle's car is faster than mine.
Du bist die Liebe meines Lebens. You're the love of my life.
Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Your room is twice the size of mine.
Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. The man robbed me of my purse.
Wenn das dein Messer ist, dann habe ich meines verloren. If this is your knife, then I have lost mine.
Ich bin mir meines Satzes sicher. I'm sure of my sentence.
"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines." "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
Ich wasche den Wagen meines Bruders. I am washing my brother's car.
Wir übernachten im Haus meines Onkels. We are spending the night at my uncle's house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ