Примеры употребления "a number of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There were a number of students in the room. Es waren mehrere Studenten im Raum.

Mary made a number of mistakes on her test. Mary machte in ihrem Test mehrere Fehler.

There were a number of reasons for this accident. Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall.

There are a number of superficial reasons. Es gibt einige oberflächliche Gründe.

The association has a number of thirty members. Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

I've paid parking fines a number of times myself. Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

A number of cars are parked in front of my house. Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt.

A number of models from your collection were very well received. Einzelne Modelle aus Ihrer Kollektion wurden sehr gut angenommen.

This book has a number of mistakes, but it's interesting. Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant.

A number of times the vending machine didn't give any change. Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.

Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books. Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.

Tom is dialling a number. Tom wählt eine Telefonnummer.

The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".

I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.

He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Ich hätte gern die Telefonnummer des nächsten American-Express-Büros.

An increasing number of American parents are opting to home-school their children. Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.

The number of working women is increasing. Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

The number of students in the class is limited to fifteen. Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization. Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ