Примеры употребления "mach fix" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bin fix und fertig. I'm completely exhausted.

Mach was du willst, geklatscht wird dennoch. Do whatever you want, there will be gossiping anyhow.

Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig. We felt dead from the five-hour trip.

Mach dich nicht lächerlich! Don't be ridiculous!

Als er nach Hause kam, war er fix und fertig. He was exhausted when he got home.

Bitte mach dein Bett. Please make the bed.

Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.

Ich mach mir nur Sorgen um meine Figur. I'm just worried about my weight.

Mach das Radio aus. Shut off the radio.

Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst. Don't make noises when you eat soup.

Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee. Please make me a cup of coffee.

Mach deine Hausaufgaben selber. Do your own work.

Mach dich sofort reisefertig! Get ready for the trip at once.

Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen! Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!

Mach deine Arbeit aufmerksamer. Do your work with more care.

Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst. Do it right now, before you forget.

Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen. Don't worry. You can count on me.

Mach es so, wie ich es dir gesagt habe. Do it the way I told you to.

Sie sagte mir: "Mach das Fenster auf". She told me, "open the window".

Mach die Beine breit. Spread your legs apart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ