Примеры употребления "möge" в немецком с переводом "want"

<>
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.
Er möchte seine Bücher loswerden. He wants to get rid of his books.
Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something.
Ich möchte in Ruhe lesen I want to read in peace
Sie möchte eben beachtet werden. She just wants attention.
Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.
Ich möchte meine Buchung ändern I want to change my booking
Ich möchte meine Vorbestellung stornieren I want to cancel my pre-order
Ich möchte das Lied singen. I want to sing the song.
Ich möchte das sofort bezahlen I want to pay immediately
Ich möchte etwas Kaltes trinken. I want something cold to drink.
Ich möchte nichts Kaltes trinken. I don't want to drink anything cold.
Ich möchte ein Telegramm schicken I want to send a telegram
Ich möchte ein neues Bier. I want another beer.
Ich möchte das Video sehen! I want to see the video!
Ich möchte etwas Koreanisches essen. I want to eat something Korean.
Ich möchte ein Ingenieur werden. I want to be an engineer.
Ich möchte dich besser kennenlernen. I want to get to know you better.
Ich möchte mir Skistiefel kaufen. I want to buy some ski boots.
Ich möchte einen Telex schicken I want to send a telex
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!