Примеры употребления "letzte Handelstag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.

Ich traf Meg letzte Woche in Kyōto. I met Meg in Kyoto last week.

Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen? How come you didn't call me last night?

Letzte Nacht las ich ein Buch. Last night I read a book.

Ich weiss nichts, außer dass sie letzte Woche fortfuhr. I know nothing except that she left last week.

Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.

Er ist der letzte Mann, der so etwas tun würde. He is the last man to do such a thing.

Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde. He is the last man to break his promise.

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, weil es so heiß war. I could not sleep well last night, because it was so hot.

Ich bin der Letzte, der so etwas glaubt! I am the last to believe such a thing.

Sonntag ist der letzte Tag der Woche. Sunday is the last day of the week.

Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen. A young man broke into my house last night.

Tom wusste genau, dass in all den Sätzen das letzte Wort immer einer zustehen würde: Mary. Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.

Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen. I ran into Mary at the party last week.

Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre. The policeman told me that the last bus leaves at ten.

Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.

Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet. Last night we worked until 10 p.m.

Wir haben Ihnen letzte Woche Folgendes geschickt. We shipped the following to you last week.

Ich habe letzte Nacht Bier getrunken. I drank beer last night.

Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad. The thermometer fell to zero lastnight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ